Black Ajax (32 page)
GLOSSARY
| above par | tolerably drunk |
| ale-draper | publican |
| all's bowmon | all's well |
| angelic | single young woman |
| apartments to let | empty-headed |
| area-sneak | burglar through a house's area |
| baked | exhausted |
| ball of fire | glass of brandy |
| ballum-rankum | dance by naked prostitutes |
| bamming | being funny, humbugging |
| Banbury tale | silly, roundabout story; hence, a lie |
| bang-up | most stylish, a la mode |
| barker | pistol |
| bartholomew baby | a doll, gaudy person; hence, a clown |
| beak | magistrate |
| belch | beer, porter, etc. |
| Black Beetles | lower orders |
| blackleg | sporting gambler or sharper |
| blate | frightened |
| blue tape | gin |
| blunt | money |
| bottom | pluck, grit |
| boxing a charlie | trapping a watchman in his box |
| breathing | exercising |
| breech | backside |
| bridle cull | highwayman |
| browns and whistlers | counterfeit coppers |
| brush | go away quickly |
| bub | beer |
| burned to the socket | dying, done for; hence, penniless |
| burrick | prostitute |
| bushed | poor, without resources |
| buz-gloak | pickpocket |
| buzz | talk, rumour |
| case | suit of clothes |
| castaway | drunk |
| casualty | a nonentity |
| cattle | horses |
| charlies | watchmen |
| cheese it | stop it, desist |
| chipper | lively girl |
| chived | lit. cut, hence gone away |
| chouse | cheat |
| circumvendibus | roundabout way |
| claret | blood |
| clock | face |
| clunch | a lout, a lumpish fellow |
| conk | nose |
| cool Nantz | brandy |
| crack the whid | to talk sociably, to joke |
| crapped | hanged |
| crib | a house |
| cross | a “fixed” fight |
| cry rope | to warn, hence inform |
| cut | drunk |
| cut his pigtail | resign commission |
| Cyprian | a harlot |
| daddle | hand |
| daffy | gin |
| darbies | fetters |
| delope | to fire wide deliberately |
| dial | face |
| Diamond Squad | fashionable society |
| dibs | money |
| dice | teeth |
| dicky | paltry, inferior |
| dicked in the nob | mad, silly |
| dive | to go slumming, hence a low establishment |
| dorse (doss) | to sleep |
| doxy | loose woman |
| dozzened | stupefied |
| dub your mummer | shut your mouth |
| duds | clothes |
| dummy-hunters | pickpockets (of wallets) |
| earwig | eavesdropper, hence to listen |
| edge | encourage (cf egg on) |
| eye-water | gin |
| facer | a blow in the face |
| fadge | be suitable (Won't fadge = won't do) |
| famble (fam) | hand |
| family | underworld |
| Fancy | boxing, sporting fraternity |
| fib | to box, to punch |
| file | a person |
| fives | fists |
| flash | loosely, relating to the underworld, but also disreputable, showy; thieves' language |
| flash the hash | to vomit |
| flimsy | a bank-note, money |
| fly | cunning, aware |
| fly-flapped | whipped at the cart-tail |
| foxed | drunk |
| fussock | lazy fat woman |
| futter | to copulate |
| galoot | a soldier |
| gams | legs |
| gelt | money |
| gig | fun |
| gill | a fellow |
| gloak | synonymous with gill |
| go-alonger | simpleton |
| gone to roost | dead, done for |
| Grand Strut | Rotten Row, Hyde Park |
| gun | to examine (took a gun = took a look) |
| gut-foundered | hungry |
| Haymarket ware | a prostitute |
| heavy wet | porter (drink) |
| high ropes | angry, excited |
| hocus | to drug, hence to deceive |
| Holy Land | back slums of St Giles' |
| hop the twig | to die, to go away |
| hop the wag | to play truant |
| hopper-dockers | shoes |
| hot house | brothel |
| ivories | teeth |
| jigger | door |
| jobbernowl | a fool |
| juggs | breasts |
| ken | a house, place of resort |
| knee | a second (boxing) |
| lawful blanket | wife |
| leery | wary, cunning |
| leg-men (legs) | bookmakers' touts |
| lickerish | lecherous |
| lillywhite | a Negro |
| limbo | prison |
| lush | strong drink |
| lushy | drunk |
| mag (meg) | a ha'penny |
| mauleys | boxing-gloves |
| mellow drain | sociable drinking |
| mill | (n. and v.) fight, to box |
| mint sauce | money |
| mollisher (moll) | a prostitute |
| monkey | £500 |
| mop, on the | on a drinking spree |
| mot | a low woman |
| mufflers | boxing-gloves |
| muslin | girl |
| mutton-monger | a ladies' man, a rake |
| muzzler | upper-cut (boxing) |
| nap (nab) | catch, arrest |
| nix | nothing, hence an emphatic negative |
| not a feather to fly with | penniless |
| nuller | a boxer |
| nun | a harlot |
| nuts (nutty) | something delightful, sweet |
| nymph of the pavey | a prostitute |
| office | private information of prize-fight venue |
| ogles | eyes |
| Oliver | the moon (depending on whether the moon is shining or set, Oliver is said to be in, or out of, town) |
| out-and-outer | splendid fellow |
| Paddington frisk | a hanging |
| pads | street robbers |
| pattering the flash | speaking thieves' cant |
| panny | small house ( family panny , underworld resort) |
| peck | food ( peck alley , throat, peck-box , mouth) |
| peepers | eyes |
| pewter | money |
| phiz (phizzog) | face |
| pick up | to act as second (boxing) |
| pike | run away |
| pilot | a watchman |
| pimple | the head |
| pippen | a good fellow |
| Point Nonplus, off | without money or credit |
| poulticed | mortgaged |
| prad | horse ( pradster , horseman) |
| prig | to steal, a thief. Also prigger |
| put to bed with a shovel | buried |
| racket | a fraudulent or criminal operation |
| rapper | false witness |
| rattler | coach |
| reader | notebook |
| red tape | brandy, spirits (cf. blue tape ) |
| rhino | money |
| roll of soft | sheaf of bank-notes |
| ruby | blood |
| rum | queer, but also excellent |
| sarsy | ( sassy, saucy ) impudent |
| scorched | short of money |
| screwed | burgled |
| shap | hat |
| sharp | a sword |
| shiner | black eye |
| shiver | to shake the fist |
| shoot the cat | vomit |
| shot in the neck | drunk |
| shove in the mouth | glass of gin |
| skirt | female |
| slum | nonsense, foolish talk |
| smoky | suspicious, underhand |
| snitch | betray |
| snyder | a tailor |
| sow's baby | sixpence |
| spangle | a seven-shilling coin |
| Spike Hotel | prison |
| spunging house | preliminary prison for debtors |
Other books
Peony in Love by Lisa See
Love, Always, Promise [Wolf Creek Pack 5] by Stormy Glenn
For Whom the Bluebell Tolls by Beverly Allen
Black Sun: A Thriller by Brown, Graham
30 Days by Larsen, K
Double the Trouble (Texas Trouble 3) by Becky McGraw
Guns of the Dawn by Adrian Tchaikovsky
Mãn by Kim Thuy
The Tomes Of Magic by Cody J. Sherer
Bonnie of Evidence by Maddy Hunter